Slová v ohni

Kniha prináša štyridsaťdva miniesejí venovaných dielam ukrajinskej literatúry, ktoré vychádzajú v posledných rokoch vo viacerých európskych jazykoch. Autor sa na pozadí súčasnej rusko-ukrajinskej vojny sústreďuje na najaktuálnejšiu prozaickú, básnickú a esejistickú tvorbu, no nenecháva bokom ani nové vydania starších diel a ukazuje, ako sa ukrajinská literatúra vyrovnáva s kolektívnou pamäťou i s postsovietskou každodennosťou, ale aj akým spôsobom je napojená na európske literárne a kultúrne tradície. V centre interpretačnej pozornosti sa ocitajú diela autorov a autoriek ako Taras Ševčenko, Valerjan Pydmohylnyj, Taňa Pjankova, Jurij Andruchovyč, Sofija Andruchovyč, Oleksandr Myched, Serhij Žadan, Taňa Maľarčuk, Jevhenija Kuznecova, Anatolij Dnistrovyj, Anastasija Levkova, Artem Čapaj, Andrij Ľubka, Taras Prochasko, Oleg Sencov, Oksana Zabužko, Viktorija Amelina, Andrej Kurkov, Ostap Slyvynsky, Pavlo Korobčuk, Ljuba Jakymčuk, Ilya Kaminsky, Oksana Maksymčuk, Anna Siedykh, Iryna Zahladko, Katja Petrowskaja, Alexej Sevruk, Andrij Semiankiv, Ilarion Pavľuk a i.