Průstřely na nočním nebi

Než se Ocean Vuong celosvětově proslavil románem Na Zemi jsme na okamžik nádherní, byl především básníkem. Jeho debutová sbírka, za niž získal Cenu T. S. Eliota, je směsicí křehkosti a síly. V básních, které čerpají z válečných zkušeností, kulturní rozpolcenosti i osobních ztrát, autor hledá jazyk pro lásku, bolest, paměť a touhu. Jeho verše jsou obrazné, hudebně laděné, a přitom nekompromisně tělesné – dokážou být něžné i surové v jediné větě. Vuong s citlivostí i odvahou zachycuje, jak se historie vpíjí do života jednotlivce. Výjimečný debut, který proměnil americkou poezii, převedla do češtiny básnířka a slamerka Uyen Giang Nguyen.