Dievča s ľadom v žilách

Na ďaleký sever Švédska zavítala jar, ale do srdca mestečka Gasskas sa vkráda temnota. Miestne prírodné zdroje ohrozuje nadnárodná banícka spoločnosť, ktorá má jediný cieľ – dosiahnuť čo najvyšší zisk. Na odpor sa jej stavia skupina environmentálnych aktivistov spolu so Svalou, neterou Lisbeth Salanderovej. Počiatočný protest sa však vymkne spod kontroly, keď sa nájde telo zavraždenej mladej novinárky.
Mikael Blomkvist, ktorý prijal pozíciu šéfredaktora v miestnom denníku Gaskassen, je na stope príbehu, z ktorého by mohol vzniknúť poriadny škandál. Neodbytný pocit, že ho niekto sleduje, môže byť iba výplodom paranoje, ale vo svete, ktorému vládnu mocní, neexistujú náhody. Svoje o tom vie aj Lisbeth, ktorú znepokojilo zmiznutie jej starého priateľa, hackerského génia Plagueho. Keď sa ukáže, že ona aj Svala sú na tajnom výplatnom zozname podsvetia, neostáva jej iné, len pustiť sa do boja so starými aj s novými nepriateľmi. A keď sa Svala náhle stratí, ožijú jej najhoršie nočné mory.Zo švédskeho originálu Lokattens klor (Bokförlaget Polaris, Stockholm, 2024) preložili Lenka Bjordal, Zuzana Inczingerová.