Krásny omyl

Kto mal tušiť, že ten chlap z baru bude jej šéf?Caina Westa som stretla raz večer v bare. Zazerala som naňho, čo si nesprávne vysvetlil ako záujem. Prihovoril sa mi, no ja som ho bez mihnutia oka poslala dočerta. Vynadala som mu do egoistických klamárov a podvodníkov, až fešák vyvaľoval oči. Viete, pred časom zbalil moju kamarátku, pričom pozabudol na jednu maličkosť. Bol ženatý. A tak som mu vyčistila žalúdok.
Vysvitlo však, že som vybehla na nesprávneho. Veď som sa aj čudovala, prečo sa tvári tak nechápavo! Skrátka, trápna situácia. Z podniku som zdúchla a ani mi nenapadlo sa ospravedlniť. Zbytočná strata času. Aj tak toho plejboja už v živote nestretnem, všakže?
Presne to som si myslela... až do chvíle, keď som na druhý deň ráno vošla do triedy.
Nuž, dobré ráno, profesor West. Som vaša nová asistentka.Z anglického originálu Beautiful Mistake (EverAfter Romance, New York 2017) preložila Anna Kolčiterová